Dr. Sebastian Schirrmeister

Assoziierter Wissenschaftler

sebastian.schirrmeister[at]uni-hamburg.de

Zur Person

Sebastian Schirrmeister ist als Literaturwissenschaftler am IGdJ assoziiert. An der Schnittstelle von Jüdischen Studien und Literaturwissenschaft liegen seine Forschungsschwerpunkte im Bereich jüdischen Literaturen, German-Hebrew Studies, Exilliteratur, Literatur und Historiographie, Archiv, kulturelles Gedächtnis, Rhetorik, Übersetzung und Narratologie. Er hat in Potsdam und Haifa Jüdische Studien und Germanistik studiert und 2017 an der Universität Hamburg über Verflechtungen deutsch- und hebräischsprachiger Literatur promoviert. Er war wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Germanistik der Universität Hamburg (2011-2019), Doctoral Fellow am Rosenzweig-Zentrum in Jerusalem (2014), Amos Oz Gastprofessor für hebräische Literatur an der LMU München (2020), Moritz Stern Fellow für Modern Jewish Studies am Lichtenberg-Kolleg Göttingen (2019-2021) sowie wissenschaftlicher Mitarbeiter in zwei Projekten zu deutsch-jüdischen Archiven am Exzellenzcluster „Understanding Written Artefacts“ der Universität Hamburg (2022-2026). Für sein Buch Das Gastspiel wurde er 2013 mit dem Joseph-Carlebach-Preis der Universität Hamburg ausgezeichnet. 2026 erhielt er den Eduard Duckesz Preis. Im Wintersemester 2026/27 ist er Vertretungsprofessor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Hamburg. Sein aktuelles Forschungsprojekt „Legitime Leidenschaften“ widmet sich dem Nachdenken über Rache in jüdischen Literaturen nach der Shoah.

Als Mitglied im Jüdischen Salon am Grindel e.V. (www.salonamgrindel.de) organisiert und moderiert Sebastian Schirrmeister Veranstaltungen zur jüdischen Literatur und Kultur.

Tätigkeitsprofil

Durch gemeinsame Forschungsinteressen, einen Beitrag im Projekt Hamburger Schlüsseldokumente, Aktivitäten im Rahmen des Carlebach-Arbeitskreises, Mitwirkung bei den Jüdischen Filmtagen Hamburg, einer mit Anna Menny gemeinsam kuratierten Online-Ausstellung, die Teilnahme an Veranstaltungen des Instituts und den regelmäßigen Austausch mit einzelnen Mitarbeitenden ist Sebastian Schirrmeister dem IGdJ seit vielen Jahren verbunden. Über sein Forschungsprojekt „Legitime Leidenschaften“, das u.a. Anknüpfungspunkte zur Forschungsgruppe GewaltZeiten aufweist, ist Sebastian Schirrmeister als assoziierter Wissenschaftler Bestandteil des disziplinenübergreifenden Forschungsdiskurses am IGdJ.

Aktuelle Projekte

Legitime Leidenschaften. Nachdenken über Rache in jüdischen Literaturen nach der Shoah

 

Aktuelle Veröffentlichungen

  • Unterwegs. In: Handbuch Deutschsprachig-jüdische Literatur seit der Aufklärung. Neue Forschungszugänge in Paradigmen. Bd. 4: Geschichtsdenken, hrsg. v. Alfred Bodenheimer / Hans-Joachim Hahn / Rachel Stennes. Stuttgart: J. B. Metzler 2026, S. 139–148.https://doi.org/10.1007/978-3-662-73538-1_11
  •  Accumulating Visitors. Examining a Multilingual Private Guestbook from Twentieth-century Jerusalem. In: José Maksimczuk / Thies Staack (Hrsg.): Accumulating Notes. Note-taking and Multilayered Written Artefacts. Berlin, Boston: De Gruyter 2025, S. 97–125. https://doi.org/10.1515/9783111682990-005
  •  Nie wieder… Opfer sein. Rache, Selbstbehauptung und Generationenkonflikt in Bronsteins Kinder von Jurek Becker. In: Matthias Lorenz / Saskia Fischer / Deborah Fallis (Hrsg.): Position und Stimme des Opfers. Literaturwissenschaftliche Beiträge zu einer kontroversen Figur. Berlin: Verbrecher 2025, S. 69–94.
  • Im unbefreundeten Kosmos. Versuche der Kontextualisierung von Gabriele Tergits Palästina-Reportagen. In: Luisa Banki / Juliane Sucker (Hrsg.): Chronistin und Kritikerin der Moderne. Zum Werk Gabriele Tergits. Stuttgart: J. B. Metzler 2024, S. 169–185. https://doi.org/10.1007/978-3-662-68811-3_10
  •  A Guide for the Perplexed. Exploring the German-Jewish Archives at the National Library of Israel. In: Jewish Culture and History 25,1 (2024), S. 1–27. https://doi.org/10.1080/1462169X.2024.2306005
  • Von Lücken und Brücken. Leerstellen, Abwesenheiten und narrative Nähe in Texten der dritten Generation. In: Luisa Banki / Sebastian Schirrmeister (Hrsg.): Yearbook for European-Jewish Literature Studies 10 (2023): Positionen der dritten Generation, S. 27–40. doi.org/10.1515/yejls-2023-0003

Alle Veröffentlichungen

  • (mit Doerte Bischoff) Verständnisfragen. Übersetzungen zwischen Israel und Deutschland, Deutschland und Israel. Köln: Böhlau [erscheint 2026].
  • (mit Esther Kilchmann) Exilforschung. Ein internationales Jahrbuch 42 (2024): Exil und Emotionen. https://doi.org/10.1515/9783111329345
  • Jewish Culture and History 25,1 (2024): Imag(in)ing Materiality. German-Jewish Archives in the Digital Age. https://www.tandfonline.com/toc/rjch20/25/1
  • (mit Luisa Banki) Yearbook for European-Jewish Literature Studies 10 (2023): Positionen der dritten Generation. https://www.degruyter.com/journal/key/yejls/10/1/html
  • M. Y. Ben-Gavriêl (Eugen Hoeflich): Jerusalem wird verkauft oder Gold auf der Straße. Roman. Hrsg. und mit einem Nachwort v. Sebastian Schirrmeister. Wuppertal: Arco 2016.Rezensionen: FAZ, NZZ, Jüdische Allgemeine, Der Tagesspiegel, SWR2, Deutschlandradio Kultur, literaturkritik.de, Yearbook for European-Jewish Literature Studies
  • (mit Doerte Bischoff, Miriam N. Reinhard, Claudia Röser) Exil Lektüren. Studien zu Literatur und Theorie. Berlin: Neofelis 2014.
  • Unterwegs. In: Handbuch Deutschsprachig-jüdische Literatur seit der Aufklärung. Neue Forschungszugänge in Paradigmen. Bd. 4: Geschichtsdenken, hrsg. v. Alfred Bodenheimer / Hans-Joachim Hahn / Rachel Stennes. Stuttgart: J. B. Metzler 2026, S. 139–148. https://doi.org/10.1007/978-3-662-73538-1_11
  • Accumulating Visitors. Examining a Multilingual Private Guestbook from Twentieth-century Jerusalem. In: José Maksimczuk / Thies Staack (Hrsg.): Accumulating Notes. Note-taking and Multilayered Written Artefacts. Berlin, Boston: De Gruyter 2025, S. 97–125. https://doi.org/10.1515/9783111682990-005
  • Nie wieder… Opfer sein. Rache, Selbstbehauptung und Generationenkonflikt in Bronsteins Kinder von Jurek Becker. In: Matthias Lorenz / Saskia Fischer / Deborah Fallis (Hrsg.): Position und Stimme des Opfers. Literaturwissenschaftliche Beiträge zu einer kontroversen Figur. Berlin: Verbrecher 2025, S. 69–94.
  • Im unbefreundeten Kosmos. Versuche der Kontextualisierung von Gabriele Tergits Palästina-Reportagen. In: Luisa Banki / Juliane Sucker (Hrsg.): Chronistin und Kritikerin der Moderne. Zum Werk Gabriele Tergits. Stuttgart: J. B. Metzler 2024, S. 169–185. https://doi.org/10.1007/978-3-662-68811-3_10
  • A Guide for the Perplexed. Exploring the German-Jewish Archives at the National Library of Israel. In: Jewish Culture and History 25,1 (2024), S. 1–27. https://doi.org/10.1080/1462169X.2024.2306005
  • (mit Esther Kilchmann) Exil und Emotionen. Einleitung. In: Exilforschung 42 (2024): Exil und Emotionen, S. 1–10. https://doi.org/10.1515/9783111329345-001
  • Von Lücken und Brücken. Leerstellen, Abwesenheiten und narrative Nähe in Texten der dritten Generation. In: Luisa Banki / Sebastian Schirrmeister (Hrsg.): Yearbook for European-Jewish Literature Studies 10 (2023): Positionen der dritten Generation, S. 27–40. doi.org/10.1515/yejls-2023-0003
  • Gegentheater. Kritisches Erinnern mit den Mitteln der Bühne. In: Bianca Pick / Robert Forkel (Hrsg.): Literarische Interventionen im deutsch-jüdischen Versöhnungsdiskurs seit 1945. Bielefeld: transcript 2023, S. 236–255. https://doi.org/10.1515/9783839452950-012
  •  [mit Luisa Banki] Positionen der dritten Generation. Zur Einleitung. In: Luisa Banki / Sebastian Schirrmeister (Hrsg.): Yearbook for European-Jewish Literature Studies 10 (2023): Positionen der dritten Generation, S. 3–10. https://doi.org/10.1515/yejls-2023-0001
  • Narrative Interferenzen. Die Selbsterzählungen des Israelkorpus und der zionistische Mythos. In: Simona Leonardi / Marcella Costa / Sabine Koesters Gensini / Valentina Schettino (Hrsg.): Orte und Erinnerungen: Eine Kartografie des Israelkorpus. Rom: Istituto Italiano di Studi Germanici 2023, S. 41–62.
  • Jüdische Literatur und jüdischer Film. Interdisziplinäre Überlegungen. In: Lea Wohl von Haselberg / Lucy Pizaña (Hrsg.): Jüdischer Film. Ein neues Forschungsfeld im deutschsprachigen Raum. München: edi¬tion text+kritik 2022, S. 253–272.
  • Wo, wenn nicht hier? Rachefantasien und literarische „Vergangenheitsbewältigung“. In: Max Czollek, Erik Riedel, Mirjam Wenzel (Hrsg.): Rache. Geschichte und Fantasie. München: Hanser 2022, S. 160–165.
  • Broken Hebrew. Poetic Incursions in the National ‘War’ for Linguistic Normativity. In: Carmen Reichert / Bettina Bannasch / Alfred Wildfeuer (Hrsg.): Zukunft der Sprache, Zukunft der Nation? Verhandlungen des Jiddischen und Jüdischen im Kontext der Czernowitzer Sprachkonferenz. Berlin [u.a.]: De Gruyter 2022, S. 361–383. 
  • Re-Claiming German Literature. Literarische Praktiken der Aneignung bei Deborah Feldman und Tomer Gardi. In: Jara Schmidt / Jule Thiemann (Hrsg.): Reclaim! Postmigrantische und widerständige Praxen der Aneignung. Berlin: Neofelis 2022, S. 111–130.
  • Reading Elie Wiesel in Yiddish. On Revenge, Readership, and Translation. In: Johannes Becke / Roland Gruschka (Hrsg.): Sprachheimaten und Grenzgänge. Festschrift für Anat Feinberg. Heidelberg: Winter 2021, S. 171–178.
  • [mit Doerte Bischoff] Remigration und transnationaler Austausch: Zur Konstitutionsgeschichte der Exilforschung. In: Kirsten Heinsohn / Rainer Nicolaysen (Hrsg.): Belastete Beziehungen. Studien zur Wirkung von Exil und Remigration auf die Wissenschaften in Deutschland nach 1945. Göttingen: Wallstein 2020, S. 113–142.
  • Plurale Perspektiven. Literaturwissenschaft und Israel-Studien. In: Johannes Becke / Michael Brenner / Daniel Mahla (Hrsg.): Israel-Studien. Geschichte – Methoden – Paradigmen. Göttingen: Wallstein 2020, S. 137–146.
  • Zwischen „Theaterkrise“ und „Machtergreifung“. Der kurze Auftritt des Kleinen Schauspielhauses von Friedrich Lobe (1932/33). In: Hamburger Schlüsseldokumente zur deutsch-jüdischen Geschichte, 24.6.2020. 
  • Offene Rechnungen. Juden*, Deutsche* und die Sache mit der Rache. In: Jalta. Positionen zur jüdischen Gegenwart, Sonderausgabe 01 (Nov. 2019): Zwischen Literarizität und Programmatik. Jüdische Literaturen der Gegenwart, S. 29–36.
  • Verzeichnete Existenzen und würdige Lektüren. Für eine neue Geschichte deutschsprachiger Literatur in Palästina/Israel. In: Stephanie Willeke / Norbert Otto Eke (Hrsg.): Zwischen den Sprachen – Mit der Sprache? Deutschsprachige Literatur in Palästina und Israel. Bielefeld: Aisthesis 2019, S. 63–77.
  • Dem Archiv entschrieben. Wege aus dem Speichergedächtnis. In: Exilforschung. Ein internationales Jahrbuch 37 (2019): Archive und Museen des Exils, S. 58–73. 
  • ריאיון: מתי שמואלוף משוחח עם סבסטיאן שירמייסטר על הסופר היהודי האוסטרי משה יעקב בן גבריאל. [Interview: Mati Shemoelof spricht mit Sebastian Schirrmeister über den österreichisch-jüdischen Schriftsteller M. Y. Ben-Gavriêl]. In: Ha-Mussach. Literary Supplement 42 (2019), [Wiederabdruck in: Iton77, Heft 413 (Juni/Juli 2020), S. 30–33.]
  • Ankunftsverweigerung. Josef Kasteins Eine palästinensische Novelle (1942). In: Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015 – Germanistik zwischen Tradition und Innovation, Band 9. Hrsg. v. Jianhua Zhu / Jin Zhao / Michael Szurawitzki. Frankfurt am Main [u.a.]: Peter Lang 2018, S. 281–285.
  • Von anderen Orten. Rückkehr, Besuch und Heimsuchung bei Amos Oz. In: Bettina Bannasch / Michael Rupp (Hrsg.): Rückkehr-Erzählungen. Von der (Un)Möglichkeit jüdischen Lebens in Deutschland nach 1945. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2017, S. 161–178. 
  • Krieg im ‚Jekkeland‘. Der Haifa-Roman Operation Goliath von Alice Schwarz. In: Anja Siegemund (Hrsg.): Deutsche und zentraleuropäische Juden in Palästina und Israel. Kulturtransfers, Lebenswelten, Identitäten – Beispiele aus Haifa. Berlin: Neofelis 2016, S. 443–460.
  • Vom Wegweiser zur Hieroglyphe. Anna Maria Jokls Essenzen als Versuch über die Shoah und das Schreiben danach. In: Esther Kilchmann (Hrsg.): artefrakte. Holocaust und Zweiter Weltkrieg in experimentellen Darstellungsformen in Literatur und Kunst. Wien: Böhlau 2016, S. 251–267. 
  • Der andere Krieg. Nachwort. In: M. Y. Ben-Gavriêl (Eugen Hoeflich): Jerusalem wird verkauft oder Gold auf der Straße. Roman. Hrsg. und mit einem Nachwort v. Sebastian Schirrmeister. Wuppertal: Arco 2016, S. 223–245. 
  • On Not Writing Hebrew. Max Brod and the ‘Jewish Poet of the German Tongue’ between Prague and Tel Aviv. In: Leo Baeck Institute Yearbook 60 (2015), S. 25–42. 
  • Two Roads to the Land: A Contiguous Reading of Two Anti-War Novels by Avigdor Hameiri and M. Y. Ben-Gavriêl. In: Naharaim. Zeitschrift für deutsch-jüdische Literatur und Kulturgeschichte 9, 1–2 (2015), S. 108–127. 
  • Vier Zeitungsartikel und ein Präzedenzfall. Spuren des deutschen Theaters in Palästina. In: Elke-Vera Kotowski (Hrsg.): Das Kulturerbe deutschsprachiger Juden. Eine Spurensuche in den Ursprungs-, Transit- und Emigra­tionsländern. Berlin: De Gruyter 2015, S. 310–320. 
  • Der erste Mamlock. Eine Spurensuche. Das hebräische Bühnenmanuskript von Professor Mamlock im Kontext der verschiedenen Fassungen des Dramas. In: Hermann Haarmann / Christoph Hesse (Hrsg.): Einspruch. Schriftenreihe der Friedrich-Wolf-Gesellschaft. „Was bleibt und was lohnt!“ Friedrich Wolf zum 125. Geburts- und 60. Todestag. Marburg: Tectum 2014, S. 117–154.
  • Von der Bühnenkante an den Rand Europas und wieder zurück. Friedrich Lobe und das hebräische Theater 1933–1950. In: Sylvia Jaworski / Vivian Liska (Hrsg.): Am Rand. Grenzen und Peripherien in der europäisch-jüdischen Literatur. München: edition text+kritik 2012, S. 169–177.
  • Die Kapitel „Eine kurze Geschichte des Aufbau“ (S. 11–28), „Titelgeschichten“ (S. 41–48) und „Exil- oder (E-)Migrantenzeitung“ (S. 67–70). In: Elke-Vera Kotowski (Hrsg.): Aufbau: Sprachrohr. Heimat. Mythos. Geschichte(n) einer deutsch-jüdischen Zeitung aus New York 1934 bis heute. Berlin: Hentrich & Hentrich 2011.